ケルティック ハロウィン チャリティーパーティー

10/30
2016-10-30 (Sun)
17:00
Vivo Club, 東京 六本木

[English follows]

ケルティック ハロウィーン チャリティーパーティー

INJ はアイルランド文化の紹介や日本とアイルランドの文化交流を深めるために様々なイベントを行っています。ハロウィーンはケルト文化圏であるアイルランドに起源があると言われており、今回のイベントは、その歴史的な背景や本来の姿を皆さまに知ってもらおうと企画しました。参加費は、1ドリンクとGuinnessのエクストラスタウトボトル1本が付いて2,000円です。みなさまから頂いた参加費は、全額チャリティに寄付します。

 

開催日時: 2016年10月30日(日) 17:00〜

開催場所: Vivo Club

               東京都港区六本木7-10-3 小林ビルB1F

 

【プログラム】
Part 1: 5pm-7pm
ケルティックコーラスの神秘的なパフォーマンスを交えながら、ハロウィーンの歴史やハロウィーン発祥の地 アイルランドならではのエピソード等を紹介します。
*プレゼンテーションは日本語と英語の両方で行われます。

17:00〜17:40 シャノキー・デクランに聞け!「ハロウィン」
18:45〜18:00 belle epoque(ベルエポック)ライブ 
18:00〜18:20 Anuna、マイケルのインタビュー&
       アンドレアのデモンストレーション
18:20〜18:50 奈加靖子ライブ
18:50〜19:10 ハロウィンゲームタイム

Part 2: 7:30pm- 9:30 pm
アイルランドの伝統的な音楽やコンテンポラリーミュージックによるライブをお楽しみください。「みどりディプシプーカZ」が演奏します!
ジェムソン・ウィスキーのボトルなどを景品とするチャリティー抽選会も行われます。また、オリジナリティ溢れる素晴らしい仮装をしてきた方には、素敵な景品を準備しています!

 

【参加費】

寄付金:¥2,000 (ワンショット+Guinness 1ボトル込み)

みなさまから頂いた参加費は、NPO法人 せいぼじゃぱんが行っているアフリカのマラウイの子供達のための給食費に全額寄付します。

 

主催:アイリッシュ ネットワーク ジャパン 東京

共催:せいぼじゃぱん

後援:駐日アイルランド大使館

協力:Bar & Lounge VIVO、奈加靖子、RoisinDubh Productin(ロイシンダフプロダクション)、belle epoque(ベルエポック)、プランクトン、Jameson、Guinness他

詳細: INJのFacebookを参照ください。

問い合わせ: contact_inj_tk@inj.or.jp

 

The Irish Network Japan presents

Celtic Halloween Charity Party

Date: October 30th 2016

Venue:Vivo Club, Roppongi, Tokyo- see:www.vivo-bar.com

Organizer: INJ(Irish Network Japan) with Seibo Japan

Patron: The Embassy of Ireland to Japan

 

Start Time:

Part 1: 5pm-7pm:

The first half of the event will include a Celtic Choral Performance as well as a presentation on the origins of Halloween as well as the option to try some Irish Halloween games.

 

Part 2: From 7pm-9:30pm onwards there will be live music from traditional and contemporary Irish musicians.

 

•A raffle will be held on the day with numerous prizes including bottles of Jameson Irish Whiskey 

•At point of entry a donation of 2,000 yen is requested which includes one free drink ticket.

•Prizes for best costume/most original costume

•Donations received will be given to a Japanese registered NGO- Seibo-and used to provide school meals to hungry children in Malawi, Africa.

 

As Halloween has its roots in Ireland we aim to celebrate in Irish style while also reinforcing the image of Halloween as a global day of charity.

 

For the further details: Please visit the INJ's FB page!

 

Spread the word!