INJ
INJ
INJ Irish Network Japan
INJ
INJ
イベント INJ について シャノキー 掲示板 リンク
 
シャノキー > アイルランド体験 >  シャムロックに夢をのせて〜愛蘭土紀行 (1)


アイルランドの美しい西海岸のなかでも特に有名なディングルに訪れた田面さんのお話です。
いかがでしょう。こんどの夏休みに行ってみませんか。



シャムロックに夢をのせて〜愛蘭土紀行 (1)
ようこそディングルへ 〜 コークからディングルヘ

[by 田面 徹, 2008年6月]

Dingle岡嶋和幸さんの「ディングル」写真集に魅せられて「私もいつかでディングルへ」と胸躍らせてる方々も多いと思います。勿論私も、そのひとりです。今回は夏を前に、いよいよトップシーズンになるディングル半島に行って来ました。移動手段には観光コーチやローカルタクシーがありますが、できることなら絶対レンタカーをお勧め致します。ディングル半島の景勝スポットは半島至る所に存在するので小回りがきく車が一番なのです。実際、観光バスツアーでは「景勝スポットを徐行で走るだけ!」といったビジターの不満も多く聞かれています。私はいつも日本でも有名なハーツレンタカーで移動します。プレミアメンバーシップサービスの「ハーツNO.1 CLUB GOLD」の会員で日本から予約をすると、常時2クラスグレードアップした車を用意してくれるのです。おかげで今回もチープな冷房なしマニュアル1500CCを予約ましたが、冷暖房完備の日産ティーダを借りられました。

さて Cork の街並みから片道2車線の高速を20分ぐらい走ると、高架線が終了しハリーポッターに出てくるような風光明媚な道を進みます。途中には有名なパブが沢山存在し、週末は駐車場前から渋滞することが決まりごと。おっと!車を運転の際は絶対ギネスなんか飲んじゃだめですよ!私は幸か不幸か下戸!なのでいつもジンジャーエールにフッシュアンドチップス、ビーフステーキーにホイップケーキとメタボ全開!でアイルランドを楽しみます。このあたりで一番有名なレストラン&パブは間違いなく「The Mills Inn Restaurant in West Cork」です。高品質な牛肉と揚げたてのフィッシュ&チップス、ボリュームあるスイーツ類が有名で私も立ち寄り食べてきました。ロッジ風のホテルを併設しており、伝統のアイリッシュミュージックの演奏を聴きながらお酒と料理を楽しむスタイルで大人気のスポットです。お近くに行かれる方は是非訪ねてみて下さい。

Irish RoadCork から約2時間で Killarney です。Killarney からは半島上部・北大西洋海岸線を行く Tralee 経由 N22 〜 N86 〜 R560 号線と半島下部ディングル湾岸線を行く Milltown 経由 N72 〜 N70 〜 R561 〜 N86 で行くコースがありますが行きは Milltown 経由、帰りは Tralee 経由で半島巡りすることをお勧め致します。なぜならアイルランドの交通法規は日本と同じ左通行ですので、常に車窓左側に海岸があるようドライブしたほうが賢明だからです。ここで道路地図に記載される表記について一つ豆知識を。表記に「N22」「M22」とよく N と M がでてきます。N は National Road (国道)M は MOTOR WAY (自動車道)の頭文字です。その違いは、自動車道はその名の通りで自動車の道路ということで、自転車・歩行者などの通行は禁止ということです。近年アルランドのモータリゼーションには目覚ましいものがあり、渋滞・混雑も社会問題になっており都市間での幹線にはバイパスが多く建設されています。そのバイパスはほぼ、MOTOR WAY(自動車道)になるのです。1本道の場合も N から M に急に変わることも少々ありますが、その場合自転車旅行者などは旧道などに迂回することになります。

さて Cork や Killarney 付近の一般道路は、視界も整備も良好な地区が多く常時100キロは出ていますし、狭い道路でも交通標識で「最低速度80キロ」という看板もあります。まったく視界のきかない濃霧などの際は皆減速致します。私はディングル半島のドライブが妻との最高のデートコースの一つなので大体80キロで走り車窓を見ながら愛を語ります(笑)。閑散時は道路もすいてますが、ちょっとビジーになるとすぐ後ろから車がすっとばしてきます。そういうときは先に行かせましょう。逆にめえめえ羊一行様が道路を占拠していることもあるのでカッカせずに!旅はゆっくり酒はまったりがアイルランドの基本です。

DingleMilltown を過ぎると「ディングル半島へようこそ!」という看板など一切なく一気に左手にまっ青な海、右手に山、そして羊が私たちを歓迎してくれます。そして道路標識や看板がいっせいにゲール語になってくるのです。ゲール語を話す地域・ゲールタクトで「妖精に注意」「妖精が道を横断します」など真面目に標識が立っているのです。因みに Dingle はゲール語で「Ceann Tra」・・・ム・ムズカシイ。これがディングル半島へのナビゲーター N86 号線(勝手に通称シーサイドライン)に到達した証しになります。1927年、世界で初めて単独で大西洋着陸飛行に成功したチャールズリンドバーグは世界中のパイロットの憧れですが、ニューヨークを出発したリンドバーグが最初に目にしたヨーロッパはこのディングル湾付近と言われてます。Signこのことからもディングル半島はアメリカから一番近いヨーロッパ・最西端ポイントとしての位置づけがわかるかと思います。(厳密のヨーロッパ最西端はボルトガル・ロカ岬)ディングルを眼下にリンドバーグは花の都・パリに降り立つのです。ここからの車窓は、そう・・ドライブ好きな私としては指5本に入る絶景ドライブコースとして推奨致します。眼下の左手にディングル湾側の北大西洋、右手に羊と山々、ここがポイント!なのですがディングル湾といって皆様はある程度穏やかな海を想像するのではないのでしょうか?東京湾や伊勢湾の「湾」ですからそれも当然です。しかし!ここは気象によって穏やかでもあれば荒れ狂う悪魔にも姿を豹変させるのでご注意下さい。スペイン無敵艦隊を沈没させたのもこのディングルを取り囲む北大西洋です。気象の変化が激しいアイルランド。偏西風の効力もありディングル半島は天使にも悪魔にも見えるのです。今回私が訪問した時は猛嵐の3時間前!(ヒースロー空港やダブリン空港が完全マヒしていたくらい凄かった)でしたので風速もだんだん強く、波も荒れ狂うばかりでハッキリいって死ぬかと思いました。翌日には一変穏やかなサニーデー!これがディングル半島なのです。
DingleDingle

やや速めに約1時間30分車を走らせば、ディングル半島観光拠点の港町 Dingle です。港町というよりマリンハーバーといった感じです。そのくらいお洒落で素敵なちいさな町です。夏季はアイルランド国内からのみならず、欧州からビジターが凄まじく訪れます。近年はアイルランドで学ぶ留学生や世界各国、とりわけ米国、ドイツからのツーリストに人気で活況を呈しています。 
Beef Dish Poteto Dish

Tourist Officeツーリストインフォメーション、スーパーバリューもあり観光拠点では最適です。余談ですが、このスーパーバリューの買い物袋(エコバック)はとても可愛くてお土産としても人気があります。宿泊はディングル半島の80%がここに集中、閑散期と繁忙期のレートは3倍以上違います。ディングル随一のリゾートホテルで町の社交場にもなっている Dingle Skelling Hotel が私たち夫婦のお気に入りホテルです。閑散期でツイン150ユーロ・繁忙期350ユーロです。客室からの眺めは殆どオーシャンビュー。食事は地元でとれた魚介類と牛肉のコンビネーションがグー。朝食は海を眺めながらベーコンオムレツと洒落込みましょう。また女性に嬉しいスパ・エステのサービスも様々なバリエーションを揃えて人気です。なおシーズン中の宿泊は絶対事前予約して下さい。Map現地では確保出来ないことが多々あります。特にシーズン中は大人気のスポットですので現地での予約確保がまず無理と考えた方が正解です。どうしても予約なしで現地で宿が必要な場合は Killarney や Tralee まで戻ってそこで宿を確保するのが安全かと思います。また閑散期はツーリストインフォメーションに行けば、いくらでもニーズにあった宿を紹介してくれます。ただしお昼休みで午後不定期にクローズすることがありますのでご注意下さい。

DingleDingle

ここからは、もう皆様のプランでゆっくりディングルを味わって下さい。ディングルは日帰りでは厳しいです。最低1泊をして、プランをたてていけば、そこは貴方だけのディングルです。ライアンの娘、古代キリスト教徒の修行地、海に飛び込んでいくよう狭いシーニックロード、ケルトの文化と財産・・・もう説教じみた解説や言葉は入りません。ディスカバー・ディングル。


CrossDingle
DingleDingleDingle

 



DINGLE-ディングル-The Dingle Skellig Hotel : www.dingleskellig.com
Dingle Peninsula Tourism : www.dingle-peninsula.ie
Deros Tours : www.derostours.com (バスツアー)
The Mills Inn Hotel : www.hotelcorkandkerry.com

INJ Link 「ライアンの娘」とディングル



INJ ホーム