|
- Please tell us what your company does.
Our company came to Japan as about 10 years ago as the McNally Design Group
Japan (part of the MDG group). We are now an independent company called
MDG Asia Limited and we design and build pubs, cafes, and restaurants as
well as providing consulting services for the food and beverage trade.
We have offices in the US, Ireland, Australia, and India. - What do you think makes an Irish pub?
In appearance there are 5 or 6 different designs based on various styles
of pubs in Ireland. As well as the authentic design a genuine Irish Pub
has to have genuine Irish beer, Irish homemade style food, Irish music,
and friendly staff. The friendly staff element is probably THE most important
thing that separates the Irish pubs from the other pubs, the kind of staff
who make you feel welcome and at home. You don't feel like just a customer.
A good Irish Pub is also where the "craic" is - good fun, good
atmosphere and good people. - Tell me about Irish pubs outside of Japan
Irish pubs are very popular worldwide. In places like the United States,
England, and Australia Irish pubs already existed because Irish people
had moved there a long time ago. There are many Irish descendants there
today and their fathers or grandfathers built Irish pubs. The kind of Irish
pubs we are talking about now are, I would say, the second wave, which
is not connected specifically to Irish people in places where there is
not such a diaspora, like Italy, France or Japan. Now Irish pubs are everywhere in Europe, the States, Canada, and Australia.
They are also in lots places in Asia as well including China, Hong Kong
and Thailand. I think a part of the success is that you don't have to be
Irish to enjoy in Irish pubs. In an Irish pub people go, "Oh, I'm
not Irish, but can I be a part of this?" The answer is "Yeah,
sure." A good pub is a warm and friendly place, where people have
a chat, drink, music, and a good time. Of course, the recent Irish boom
helped a lot because through Irish music, film, and shows like Riverdance
Irish culture is now a little bit better known than before.
Sport is another important aspect. For example, much of the Irish pub boom
that happened in Japan came about after the 2002 World Cup. People came
from far and were looking for a place to go to watch games or celebrate
afterwards. Japanese people realised that Irish Pubs were a good place
to do this.
- How are Irish pubs in Japan?
Obviously, Irish pubs are very popular in Tokyo, but they are becoming
increasingly popular in other parts of Japan as well. Recently we have
built pubs in Sendai, Kanazawa, Kumamoto, and Hiroshima. Outside of Tokyo, the difference is that sometimes you find more space
and obviously the costs are lower. For example, in Kumamoto, the pub we
built was quite big compared to any of the existent western style bars.
In a city where people were used to cramped shot bars it was a really pleasant
change for the locals.
|
|
|
- Do you build everything in Japan?
We provide everything. We build the kitchen, the bar, paint the walls and
provide the furnishings as well as providing training. Some elements are
sourced here and some are manufactured abroad and imported. The furnishings,
bars, and back bars are imported from Ireland, Australia and India and
assembled on site in Japan. We don't just build Irish pubs, we also help
to find or assess a site, provide advice on financing and also consulting
on operations and management.
- Do you go to the opening of your pubs?
Yes, that is the best part. We like to think that what we do is to try to help people realize their dream to own and run an Irish Pub. When we give the key of a pub to the owner, we feel we helped to achieve that.
For example, one client we met once saw the film, 'The Commitments' when
he was younger and he fell in love with Ireland. He had a dream to open
an Irish Pub. Finally he was ready to have his own pub and came to us.
When we started there was just a room with four bare concrete walls at
first which was gradually transformed by our team. On opening night he
turned the key, walked in and saw his own beautifully furnished pub. The
music was playing, somebody poured a pint of Guinness for him. He smiled.
It was a dream come true for him.
- What is your plan in Japan?
There are so many cities and towns in Japan without an Irish pub. So if someone says, "I don't know anything about pubs, but I want to open my own Irish pub." we'll be there.
I think that in a way we are bringing the craic around Japan. Almost like spreading the gospel (smile).

* craic (Irish language) fun, enjoyable time
|
|